guard duty แปล

• หน้าที่ยามรักษาการณ์
  หน้าที่เฝ้ายาม

• guard     1) vt. คุ้มกัน ที่เกี่ยวข้อง: ระวัง, พิทักษ์, ป้องกัน ชื่อพ้อง:
• duty     1) n. ความรับผิดชอบ ที่เกี่ยวข้อง: หน้าที่รับผิดชอบ, หน้าที่
• be on guard duty    v. อยู่ยาม [yū yām]
• go on guard duty    v. exp. เข้ายาม [khao yām]
• be on guard    1) phrase. v. เข้าประจำการ (ทางทหาร) 2) phrase. v. เฝ้าระวัง ที่เกี่ยวข้อง: ระมัดระวัง ชื่อพ้อง: put on
• on guard    idm. เตรียมพร้อมต่อสู้ ที่เกี่ยวข้อง: เตรียมป้องกัน
• on-guard    รู้สึกตัว เพ่งเล็ง
• to guard    เฝ้าแหน
• be on duty    1. v. - เข้าเวร [khao wēn] - ทำเวร [tham wēn] - ประจำการ [pra jam kān] - วุ่น [wun] - (obsol.) แวน - อยู่ยาม [yū yām] 2. v. exp. - รักษาการ [rak sā kān] - รักษาการณ์ [rak sā kān]
• on duty    idm. อยู่ในหน้าที่ คำตรงข้าม: off duty
• on duty (of)    adj. รักษาการ [rak sā kān]
• old guard. old guard    พวกหัวเห็ด สมาชิกพวกอนุรักษ์นิยม
• advance guard    หน่วยสอดแนม หน่วยสังเกตการณ์ ทหารพราน
• advanced guard    ทัพหน้า
• arm guard    สนับแขน

• เกรงว่าองค์หญิงต้องรอก่อน ผมปฏิบัติหน้าที่อยู่
  I'm afraid it's going to have to wait, Your Highness. I'm on guard duty.
• ใครเป็น รปภ เฝ้าหน้าห้องสอบปากคำ เมื่อเช้านี้
  Who was on guard duty outside of interrogation this morning?
• คนของกองปราบจะจัดเวรยาม เพื่อป้องกันโรงกษาปณ์อีกชั้น
  Department Six will take over guard duties at the mint.
• ป้าเป็นไม่ได้หรอก ป้าอยู่ในหน้าที่อยู่นะ
  I'm on guard duty.
• คนอ้วนๆ นั่นไง คืนนี้เขาอยู่เวรเฝ้าท่าน
  He's the fat one. He's on guard duty tonight.
• เรามีคนที่น่าเชื่อถือ บอกว่านายดึงหน้านี้ออกไป จากสมุดส่งกะ
  We got a reliable guy, says it was you pulled the page from the guard duty logbook.
• ฉันได้เข้าเวรพิเศษในวันนี้และใน วันที่ฉันเคพีเช้านี้ดังนั้น
  I got extra guard duty today, and I'm on KP this morning, so
• หน้าที่การ์ดตอนบ่ายนี่ น่าเบื่อจริงๆ
  Afternoon guard duty is boring.
• ผมจะเริ่มจากพวก รปภ. ที่ดูแลสมุดส่งกะ
  I'll start with the guard duty logbook.
• ผมเป็นคนเฝ้าอยู่ตอนนี้เลยครับ
  I'm the fucking guard on guard duty.